From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 24:34 So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 24:34 And thy poverty hath come `as' a traveller, And thy want as an armed man!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 24:34 So shall your poverty come as a robber, And your want as an armed man.
|
|
Proverbs 24:34 | |
Poverty
רֵישׁ~reysh~/raysh/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
Lack, need, penury, poo..
מַחְסוֹר~machcowr~/makh-sore'/ |
× armed, buckler, defen..
מָגֵן~magen~/maw-gane'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ | |
Proverbs 24:34 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7389] | [935] | [1980] | [4270] | [4043] | [376] |
---|
[reysh]
| [bow']
| [halak]
| [machcowr]
| [magen]
| ['iysh]
| רֵישׁ רֵישׁ | בּוֹא בּוֹא | הָלַךְ הָלַךְ | מַחְסוֹר מַחְסוֹר | מָגֵן מָגֵן | אִישׁ אִישׁ | poverty | abide, apply, att... | (all) along, apac... | lack, need, penur... | × armed, buckler,... | human being, person | ׁשיֵר | אֹוּב | ְךַלָה | רֹוסְחַמ | ןֵגָמ | ׁשיִא | [hsyer]
| ['wob]
| [kalah]
| [rwochcam]
| [negam]
| [hsyi']
|
Strong's Dictionary Number: [7389]
7389
1 Original Word: רֵישׁ
2 Word Origin: from (07326)
3 Transliterated Word: reysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2138a,2138b
5 Phonetic Spelling: raysh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or resh {raysh}; or riysh {reesh}; from [07326;]07326; poverty:--poverty.
8 Definition: - poverty
9 English:
0 Usage: poverty
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [4270]
4270
1 Original Word: מַחְסוֹר
2 Word Origin: from (02637)
3 Transliterated Word: machcowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 705e
5 Phonetic Spelling: makh-sore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or machcor {makh-sore'}; from [02637;]02637; deficiency; hence, impoverishment:--lack, need, penury, poor, poverty, want.
8 Definition: - need, poverty, thing needed
- need, thing needed
- lack, want
- need, poverty
9 English:
0 Usage: lack, need, penury, poor, poverty, want
Strong's Dictionary Number: [4043]
4043
1 Original Word: מָגֵן
2 Word Origin: from (01598)
3 Transliterated Word: magen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367c
5 Phonetic Spelling: maw-gane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine mginnah {meg-in-naw'}; from [01598;]01598; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile:--X armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
8 Definition: - shield, buckler
9 English:
0 Usage: × armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
|
|